欢迎光临天辰VIP会员【免费】注册登录官方网站,我们竭诚为您服务!

咨询热线:

020-98414561

天辰会员官网:国产原创综艺:从“借船出海”到“造船远航”

发布时间:2022-08-04 09:44人气:

天辰会员官网

国产原创综艺节目:从借船出海到造船远航

国产原创综艺:从“借船出海”到“造船远航”

模式出海,打造原创IP,促进中外文化交互互动互动

国内原创综艺节目不断创新,主题选择、创意设计和艺术审美越来越国际化。来自不同国家的媒体和制作公司越来越关注中国综艺节目,购买制作和播出版权。比如浙江卫视《我是演员》和美国IOI福克斯媒体签署了模式销售协议,购买了优酷!是灌篮模式版权,英国The?Story?Lab收购了综艺节目形式的国际发行权,实现了中国文化的积极输出,增强了中国文化对外交流的信心。

总结这些节目的成功经验,可以为未来更多的中国原创综艺节目实现模式出海,打造综艺节目IP带来有益的启示。比如《这!街舞以世界舞蹈艺术为核心,融合了武术、京剧、太极、古琴等中国元素,成为街舞领域的一个非凡节目。制作人按照国际通用标准将这个节目IP从宏观节目流程、视觉典,涵盖了从宏观节目流程、视觉美学到微观文字设计、色彩搭配的节目理念和制作流程。他们与越南生产公司合作Yeah?1Entertainment今年4月,越南版在越南有线电视官方在线新闻频道、胡志明电视台和国内外主流视频网站上播出,引发了越南和中国观众的集体观看,相关话题曾登上社交媒体热门搜索榜。

其他节目聚焦年轻人共同的情感需求,激发情感共鸣。新冠肺炎疫情的反复使云生活成为全球年轻人的常态。在此背景下,湖南卫视推出了原创情感综艺节目《一键坠入爱河》,讲述了当代年轻人如何利用手机作为社交载体与大数据传播技术交朋友、约会和配对的故事。“年轻人 手机 大数据的创意组合不仅符合疫情时代年轻人情感交流的新趋势,也融入了全球网络技术发展的前沿话题。2021年,节目组与意大利制作公司合作BALLANDI云签订合同,开展合作,双方将共同推进意大利节目的地方改造和制作。

从这些案例可以看出,中国原创综艺节目已成为中外观众互动的桥梁。它们以舞蹈艺术、青年奋斗、情感交流等世界共同时代文化为主题,有效地促进了中外文化的互动与融合。

平台出海,设置议程,把握对外传播的主动权

该平台是全球化时代文化流动的数字基础设施和信息渠道,在提高外部沟通的自主性和信息供应方面发挥着重要作用。近年来,随着一些国内视频网站海外版本和国际版本的完成,原创综艺节目摆脱了以往依赖舞台唱歌的单一模式,实现了中国文化的积极输出和议程设置。

以芒果TV国际版App例如,它已经覆盖了195多个国家和地区。芒果在对外传播过程中TV国际版App针对不同国家的语言文化,推出不同类型的原创综艺节目,满足不同国家用户的观看偏好。例如,在2022年春节期间,平台使用英语、马来西亚语、印度尼西亚语、越南语、泰语等语言,推出春节全球华侨春节联欢节等节目,打破观众的语言障碍,同时向海外、世界推广中国新年品味,创造世界传播效果。

出海互联网平台最大的意义在于改变全球文化流动和互动的方式和方向。因此,中国原创综艺节目掌握了对外传播的主导地位,实现了从被动引进到大规模输出的历史性飞跃。但在平台出海的过程中,也要面对可能出现的新问题。在宏观层面,平台应如何避免不同国家市场竞争带来的系统性风险;如何吸引海外用户下载客户端,培养海外用户的长期粘性;如何在突破语言障碍的基础上打破文化循环,讲述中国故事。这些都是中国平台未来出海需要考虑的问题。

总之,通过各种力量的共同努力,国内原创综艺节目实现了从借船到造船的重大转变,反映了中国文化软实力的不断提高,也反映了越来越多的海外观众开始关注中国历史、文化和艺术的国际文化新趋势。因此,国内综艺节目制作团队应把握创作基调,自觉承担讲述中国故事、传播中国声音、展示中国形象的重要使命,努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

《光明日报》( 2022年8月3日15版